編號：HKPSWTA/NOTICE/25/97
Webinar of Plumbing & Drainage Technical Seminar (CPD)
網上给排水技術研討會 (CPD)
Title & Content研討題目及內容
1. Arbitration Court Case – Drainage Flooding
Content: Ways to chase for cause of incident; Compilation of Expert Witness report ; Answer to Plaintiff's queries Points to present during Appear in Court, etc.
2. Design Approach of Hot Water Supply System (Planning & Conceptual Design)
Content: Design considerations; System zoning; Pressure setting; Safety provisions; Operation requirements; Common design mistakes, etc.
3. Hot Water Design Considerations – Hotel Project
Content: System design review; Installation inspection; identify root of problems; Define scope of responsibility
1. 仲裁案件 – 排水漏水事件
內容：追查事件原因的方式、編寫專家證人報告、回答原告的詢問、出庭期間陳述的要點等。
2. 熱水供應系統設計方法（規劃和概念設計）
內容：設計注意事項、系統分區、壓力設定安全規定、操作要求、常見的錯誤設計等。
3. 熱水設計注意事項 – 酒店項目
內容：系統設計評審、安裝檢查、找出問題的根源、定義責任範圍
Speaker講者
Bio of Mr. William Cheung Kam Hung
Prior to retirement in 2018, Mr. Cheung worked as Technical Director of WSP Consulting Engineer, a famous international consulting firm where he formerly headed the Department of Plumbing, Drainage, and Hydraulics.
With 50 years of professional experience in contracting and consulting work, Mr. Cheung has dealt with local and international projects of both building and infrastructure nature, ranging from airport, holiday resorts, residential, offices, hotels, hospital, etc. His areas of expertise include design and installation of water supply, plumbing, foul water and storm water disposal.
Mr. Cheung has been acting as Honourable Technical Advisor of our Association (HKPSWTA) for many years till his retirement.
張錦雄先生的簡歷
張先生在2018年退休之前，曾擔任WSP顧問工程公司的技術總監。WSP顧問工程公司是一家著名的國際顧問公司，曾負責給水、排水和液壓系統。
張先生擁有50年的承建及顧問工作專業經驗，曾處理過本地及國際的建築及基礎設施項目，包括機場、度假村、住宅、辦公大樓、酒店、醫院等項目。他的專業知識涵蓋了供水、管道、污水及雨水處理的設計和安裝。
張先生一直擔任本會的名譽技術顧問，直到退休為止。
Date日期
18 March 2021 (Thursday)
2021年3月18日(星期四)
Time 時間
19:00 to 21:30 (registration starting on 18:30);
(Please be punctual. Attendance will be automatically recorded at zoom, Certificate only be issued to whom with full webinar attendance)
晚上7時至9時30分(開始登記時間為晚上6時30分)
(Zoom會自動收集出席者記錄, 請準時出席, 持續証書只發全時間出席者)
Format 型式
Webinar (ZOOM)
網上研討會(ZOOM)
Language授課語言
Cantonese (supplemented in English);
廣東話為主，並輔以英文專用名詞。
Fee費用
HK$50.- (member) / HK$100.- (non-member)
Quota is limited, please apply and pay to confirm the registration ASAP.
HK$50.- (會員) / HK$100.- (非會員)
名額有限，先到先得，額滿即止
Registration登記
Please complete the reply sheet and send to fax. 28910040 or email: info@hkpswta.com
請填妥參加回條, 於3月12日前傳真至28910040 或電郵至 info@hkpswta.com
Registration Deadline截止報名日期:
12 March 2021 (Friday);
2021年3月12日(星期五)
CPD Certificate持續進修證書
Fill in your Licensed Plumber (LP) Number if you would apply for credits (2 credits) of the Voluntary CPD Scheme for LP under Water Supplies Development. CPD certificate will be issued to the participant within 1 month after the webinar.
如需獲得水務署認可的持牌水喉匠自願持續進修學分(2分), 請在回條上填妥水喉匠牌照編號, 持續進修證書將於一個月內發送給參加者。
If you have any query, please contact with our secretary at 2893 7628 or email to info@hkpswta.com.
如有查詢可致電2893 7628 或電郵至 info@hkpswta.com 本會秘書處洽。
